Vybrali jsme jen praktické fráze,
které Korejci doopravdy často používají v běžném životě.
Jestli je nějaké téma, které by ses chtěl/a naučit,
klidně nám kdykoli napiš e-mailem.
Základní pozdravy
Od prvního pozdravu až po rozloučení – tady máš pozdravy, které v Koreji využiješ nejčastěji.
Jednoduché představení se
Věty v korejštině, se kterými přirozeně řeknete své jméno, zemi původu, povolání a důvod cesty do Koreje.
Základní korejské fráze pro objednáváním v restauraci
Tento balíček shrnuje korejské fráze, které v restauraci opravdu využiješ – od žádosti o stůl, přes objednávku a přidání banchan až po zaplacení účtu.
Základní korejské fráze pro konverzaci
Od „Korejsky moc neumím“ po „Mluvte prosím pomaleji“ – tento balíček obsahuje klíčové fráze, které při cestování opravdu využiješ.
Základní korejské fráze pro dopravu a ptaní na cestu
Kde je stanice metra? Jede tenhle autobus do Gangnamu? Jak dlouho to trvá na letiště? Tyhle fráze ti pomohou, abys se v Koreji neztratil(a).
Základní korejské fráze pro hotel a ubytování
Potvrzení rezervace, check-in, úschova zavazadel, snídaně, Wi-Fi i výměna pokoje – všechny důležité fráze pro ubytování v Koreji na jednom místě.
Základní korejské fráze pro nákupy a ceny
Kolik to stojí? Berete kartu? Máte jinou barvu? Od ceny, velikosti a barev až po výměnu a vrácení – všechny důležité fráze pro nákupy v Koreji.
Základní korejské fráze pro nouzové situace a žádost o pomoc
„Pomoc“, „Zavolejte prosím policii“, „Potřebuji do nemocnice“, „Ztratila jsem se“, „Je tu někdo, kdo může tlumočit?“ – všechny klíčové fráze pro průšvihy v Koreji.
Pravidla přežití – Pozdravy a prodírání se davem
Zapomeň na učebnicové pozdravy! Od volání na číšníka 'Čo-gi-jo' po 'Čam-ši-man-jo' v narvaném metru – tohle jsou skutečné základy pro Koreu.
Základní korejské fráze pro pocity a small talk
Jak se dnes cítíš? „Jsem trochu unavená“, „Ten výlet je fakt zábavný“, „Lidé v Koreji jsou opravdu milí“. Tenhle balíček ti pomůže přirozeně mluvit o náladě a zároveň trénovat small talk – společné fotky, výměna Instagramu nebo domluva, že byste se rádi znovu potkali.
Ano, Ne, Možná – Vyjadřování názoru
Korejci neradi říkají přímé 'Ne'. Nauč se říkat 'Ne' (Ano), nadšeně souhlasit 'Ma-dža-jo!' a používat vyhýbavé 'Kŭl-se-jo...' (No nevím...).
Smlouvání a Peníze – Od 'Kolik to stojí?' po 'Slevu prosím!'
Zmatený z korejských čísel? Pamatuj: Peníze jsou 'Il, I, Sam', Věci jsou 'Hana, Tul, Set'. Nauč se to a budeš nakupovat jako profík: 'Dva kusy' a 'Moc drahé!'.
Přílet – SIM karty a letištní autobusy
Vítejte v Koreji! Tady je návod na první hodinu: Koupit SIM kartu, vyměnit peníze a sehnat lístek na pohodlný 'Airport Limousine Bus' do hotelu.
Lékárna a Zdraví – Léky na bolest a kocovinu
Nemocný na cestách? Žádný strach. Řekni si o léky na bolest, na trávení, náplasti na svaly a legendární 'lék na kocovinu'.
Nouzové situace & SOS – Policie, sanitka a ztráty
Nepanikař v nečekaných situacích. Nauč se volat policii (112) nebo sanitku (119) a co říct, když ztratíš pas nebo peněženku.
Seznamování – Představení se a 'Máš Insta?'
Cestování je o nových lidech! Použij to v hostelu nebo baru. Zeptej se na jméno, odkud jsou, řekni jak umíš korejsky a řekni si o Instagram.
Mám spoustu otázek – Co? Kde? Kdy?
Konverzace začíná otázkou! 'Co to je?', 'Kdy to začíná?', 'Jak se tam dostanu?'. 6 magických otázek, se kterými se neztratíš.
Standardní pozdravy – Na shledanou (Odcházející vs Zůstávající)
Nejtěžší věc v korejštině! Rozloučení se liší podle toho, jestli odcházíš nebo zůstáváš. Plus fráze před a po jídle.
Reakce a Pocity – Fakt? Hustý! To je krása!
Chceš znít jako místní? Zapomeň na těžká slova – stačí 'Čin-ča?' (Fakt?) a 'Tebak!' (Hustý!). Fráze pro obdivování kaváren nebo stížnosti na únavu.
Základní fráze pro check-in, check-out a žádosti na pokoji
Potvrzení rezervace, dotazy na čas check-inu a check-outu, jestli je v ceně snídaně, prosba o další ručníky, nahlášení problému s klimatizací nebo teplou vodou a uložení zavazadel – tenhle balíček pokrývá věty, které v ubytování opravdu využiješ.
Taxi a Navigace – Pane řidiči, zadejte to do navigace!
Korejské taxíky spoléhají na navigaci. Místo trápení s výslovností ukaž adresu a řekni 'Nebii čigo-džusejo'. Kompletní průvodce od oslovení po vystoupení!
Metro a Autobus – Od přestupů k východu
Korejská doprava je špičková, ale složitá. Nauč se zeptat 'Jede to na Hongdae?', najít východ a zakřičet 'Vystupuji!' v narvaném autobuse.
Základní slovíčka na cestování 1
Tenhle balíček dává dohromady korejská slovíčka, která pořád uvidíš na cedulích, cenovkách a v běžných situacích na cestách. I když ještě neumíš celé věty, jen tahle slova ti cestování hodně ulehčí.
Průvodce restaurací – Objednávky a přílohy zdarma
Kouzlo korejských restaurací? Nekonečné přílohy! Bojíš se pálivého? Nauč se 'Dva lidé', 'Méně pálivé' a 'Přidat přílohu' pro perfektní jídlo.
Základní slovíčka na cestování 2 – čas a dny
Abys rozuměl(a) jízdním řádům, otevírací době, časům na lístcích a informacím o check-inu/check-outu, potřebuješ nejdřív základní slovíčka o čase a dnech. Tenhle balíček dává dohromady právě ta klíčová slova, na která budeš na cestách pořád narážet.
Mistr K-BBQ – Od bůčku po výměnu grilu
Jíš jen maso? jez jako místní! Vem si 'zástěru', namáčej maso do 'oleje se solí' a nech si 'vyměnit gril', když se připálí. Základní K-BBQ dovednosti.
Základní slovíčka na cestování 3 – nouzové situace a bezpečnost
Tahle slovíčka potřebuješ, když je ti špatně, zraníš se nebo ztratíš pas či peněženku. Snad je nebudeš muset moc používat, ale je mnohem bezpečnější znát je dopředu.
Bezpečné jídlo – Alergie, veganství a bez okurky
Miluješ korejské jídlo, ale bojíš se složení? Ať už máš alergii na arašídy, nejíš vepřové nebo nesnášíš okurky, tohle tě zachrání. Včetně kontroly vývaru pro vegany!
Korejský noční život – Somaek, Anžu a Na zdraví!
Korejské noci jsou dlouhé! Nauč se objednat 'Somaek' (Soju + Pivo), zeptat se na nejlepší 'Anžu' (jídlo k pití) a hlavně najít záchod.
Přílet na letiště 1 – pasová kontrola a zavazadla
Tento balíček pokrývá první minuty po přistání: otázky u pasové kontroly, jak najít výdej zavazadel, průchod celnicí a tvou úplně první otázku, jak se dostat do města. Když si je projdeš dopředu, nebudeš po příletu do Koreje úplně oněmělá.
K-Fashion Nákupy – Zkoušení, Velikosti a Nové Zboží
Nakupuješ v Hongdae? Nauč se zeptat 'Můžu si to zkusit?', chtít 'Nový kus' (Korejský styl!) a odhal pravdu o 'Free Size'.
Přílet na letiště 2 – doprava do města a jízdenky
Tento balíček ti pomůže vybrat si mezi letištním vlakem, autobusem a taxíkem a ukáže ti, kde koupit jízdenky a jak zaplatit. Nebudeš tedy jen nasedat na „něco“, ale už od prvního dne v Koreji si vybereš způsob, který ti fakt sedí.
K-Beauty Nákupy – Olive Young a vzorky zdarma
Pronásleduje tě obsluha v Olive Young? Řekni 'Jen se dívám'. Nauč se popsat typ pleti, najít produkty na akné a říct si o vzorky!
Zachycení vzpomínek – Žádost o fotku a Fotobudky
Korejci berou focení vážně! Nauč se požádat o fotku, ovládnout trendy fotobudky 'Life4Cuts' a stáhnout si fotky přes QR kód.
Piknik u řeky Han – Zóny pro doručení a Ramen
Objednat si kuře u řeky Han je nutnost! Ale park je obrovský, musíš znát 'Zónu pro doručení'. Zahrnuje půjčení podložek a návod na ramen automat.
Objednávka v restauraci 2 – alergie, pálivost, dieta a placení
Tento balíček míří dál než jen k větě „tohle prosím“. Pomůže ti mluvit o alergiích, náboženských nebo vegetariánských omezeních, pálivosti, porci, přídavku příloh a dělené útratě, aby sis v Koreji objednala jídlo, které ti opravdu sedne.
Objednávka v kavárně – úprava nápoje a výběr místa
Tento balíček ti pokryje přežití v korejské kavárně: objednat si iced latte, upravit sladkost, množství ledu i typ mléka, říct jestli to chceš s sebou nebo na místě a zeptat se na heslo k Wi-Fi.
Nákupy & platba – cena, velikost, tax free a vrácení
Tenhle balíček ti pokryje nákupy v Koreji – v minimarketu, v drogerii i v obchodním domě. Zeptáš se na cenu, požádáš o jinou velikost, zaplatíš kartou a v klidu se poptáš i na tax free a vrácení zboží.
Nákupy 2 – sleva, malý dárek, dárkové balení a body
Na nákupech v Koreji nejde jen o cenovku, ale i o kontakt s prodavačem. Tenhle balíček ti dá věty, jak zavolat na „sajangnim~“, poprosit o malou slevu při dvou kusech, požádat o dárkové balení a nechat si připsat body – lidsky a přitom slušně.
Hotel a Ubytování – Check-in a úschova zavazadel
Pohodová cesta začíná ubytováním. Check-in, snídaně, ručníky a úschova zavazadel. Nezbytnosti pro hotely a Airbnb.
Výprava do večerky – Od akcí 1+1 po mikrovlnku
Nejlepší na Koreji? Půlnoční sváča ve večerce! 'Je to 1+1?', 'Tašku prosím' a další fráze, co ti zachrání hladovou noc.
Počasí a pokec – Od vlhka po smog
Korea má 4 roční období, ale letní 'vlhkost' a jarní 'smog' můžou zaskočit. Nauč se mluvit o počasí a sehnat deštník.